Relacja z pierwszych Ex-centrycznych dialogów

Spotkanie prowadziła dr Małgorzata Kolankowska, głównym tematem spotkania była komunikacja międzykulturowa, a gościem był Krum Krumov – wykładowca Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, który przekłada dzieła Olgi Tokarczuk na język bułgarski.

Dla inspiracji: według Krumova kluczowe jest złapanie rytmu i melodii tekstu, nad którym pracuje, dlatego często słucha audiobooków książek w rodzimym języku. Zachęcamy do eksperymentów, rzecz jasna nie tylko przy okazji translatorskich przedsięwzięć!

Całe spotkanie można obejrzeć na facebookowym profilu Fundacji Olgi Tokarczuk.

Jednocześnie bardzo zachęcamy Państwa do włączenia się w aktywność Ex-centrum Olgi Tokarczuk, którego misją jest łączenie różnych dyscyplin i perspektyw poznawczych.

Do zobaczenia (i porozmawiania) na następnych Ex-centrycznych dialogach!

Close

←

→